Allons-y. Chaleur.Chaleur. Chaleur. Chaleur. Je t’ai encore eu. Tim t’apprendra à t’en prendre à un Ben Mocker’s Express. Je ne t’aurai pas la prochaine fois, Ben. D’oiseaux.

Je te le dis, Ben, si je ne revois plus jamais une poule de toute ma vie, ce sera trop tôt. J’ai fait des projets. Ouais, comme quoi ? Vous verrez. Je l’ai enfin eu. Ouais.

Où? Il est dans le wagon. Laissez-moi voir. Peut-être bien. Mec, t’as apporté le linge ? Euh, voilà, Monsieur Slater. Dis à ta mère qu’on la paiera la semaine prochaine.

À moins que vous ne souhaitiez faire un échange contre deux poulets. Non merci, M. Slater. Ma mère dit qu’on peut attendre. Va chercher le linge, T. Hé, tu vas me le montrer ? Combien?

4 $. Ouais. Voyons. Il a l’air sympa. J’aimerais en avoir un. Ma patte m’a attrapé avec une. Il m’a fait vivre un enfer.

Sais-tu que tu l’as obtenu ? Non. Tu t’es entraîné, hein ? Ouais. Alors, pouvez-vous le faire ? Peux-tu vraiment le faire ? Bien sûr que je peux.

Laissez-moi voir. Je vous avais dit que j’avais des projets. Oui, mais tu ne fais pas toujours les livraisons de linge pour ta mère ? Euh, pas pour longtemps. Il se trouve que Frank Co Pepper va conduire 2 000 têtes jusqu’à Fort Lewis, dans le Colorado.

Je compte répondre : Oui, il t’a engagé. Pas encore. Eh bien, je parie que vous ne lui avez même pas demandé. J’attends le bon moment. Oh ouais. Quand est-ce que ça va se passer ?

3 jours après son départ. Je viens de te dire que je suis une poule mouillée. Que fais-tu à respirer autant de poussière ici ? Excusez-moi. Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver M. Frank Co Pepper ?

Merci. Ça arrive. Ça arrive. Dis-lui tout. Fred, découpe ces trois languettes. Par ici. Tenez cette corde bien tendue.

Allume ce feu, mon garçon. Monsieur Co Pepper is juste ici. Jamaïque. Monsieur Co Pepper. Co Pepper. Monsieur Co Pepper. Qu’est-ce qu’il y a, mon garçon ?

Puis-je vous parler une minute, Monsieur Co Pepper ? C’est ce que vous faites, n’est-ce pas ? Je veux venir avec vous, Monsieur Co Pepper. Je pilote très bien et je peux faire beaucoup de choses. Je veux dire, je travaille dans presque n’importe quoi, M. Co Pepper.

Oh, j’ai vraiment envie d’y aller. Pourquoi? Parce que je veux être un cowboy plus que tout. Monsieur Co Pepper. Eh bien, c’est une sacrée ambition, mon garçon. Je travaille dur.

Je travaille très hard. D’accord. Allez voir le cuisinier et dites-lui que vous allez être son petit joyeux luron. Merci, M. Cole. Poivre. Je suis Ben Mar.

M. Co Pepper m’a dit de venir vous voir. Il l’a fait ? Oui Monsieur. Pourquoi? Il m’a dit de vous le dire. Eh bien, il m’a dit de vous dire que je suis la petite Marie.

J’ai eu l’argent, maman, grâce aux infos. Euh, Mme Burns m’a payée aussi. Et M. Slater a dit qu’il paierait la semaine prochaine. Maman, j’ai parlé à M. Frank Co Pepper aujourd’hui. Ils partent demain matin.

Les orientant vers le nord. Je lui ai demandé si eu pourai l’accompagner. Il m’a embauché, maman. Au revoir, Ben. Au revoir, maman. Sois sage maintenant. Ouais.

Courtiser. Soyez sérieux. Ouah. Je ne suis jamais allé dans le nord auparavant. Bon, si on arrive dans le désert, le sable qui vous brûle les yeux, en traversant des pays tellement impropres aux charognards qu’on en viendrait à boire sa propre urine…

Assieds-toi ici, mon fils. Tu as vraiment pris l’avantage en changeant de cap. Oui, je le fais. Je crois que tout ce que je veux, c’est donner des coups de poing dans les vaches, monter à cheval et, enfin, juste faire le cowboy. Il n’y a rien de mieux.

Eh bien, tueur. Eh bien, c’est tout ce que je veux, gamin. Faire du cowboy, c’est quelque chose qu’on fait quand on ne peut rien faire d’autre. Bonsoir, tricheur du ventre. Mince alors, quelle journée ! Oiseau ici.

Voici le dernier. Tu l’as eu. Qu’est-ce que tu attends, bon sang ? Comment savoir quoi y mettre ? Je ne sais pas comment tu fais pour que ça ait l’air aussi bien ? Mon ami, toi et Wallop, prenez le quart de nuit.

Burges et le vieux John prennent le relais. À quel moment, Frank ? Pas moi. Sur ce point, c’est moi le maître, monsieur. Le roi ne fait rien d’autre que de rester assis sur son cul, comme le bon Dieu l’a voulu.

Hé petite Marie, va chercher mon cheval pour moi. Euh oui, monsieur. Pete est bon. Je viens de dire à ce gamin d’emmener le cheval jusqu’au piquet de grève. Je n’ai pas dit de le monter. Le voilà parti.

Je vous le dis, ce gamin est vert. Salut, j’avais une copine chez moi autrefois. Muguet. Oui, elle est vraiment très jolie. Hum hum. Plutôt moche, et ça risque de le rester.

J’allais l’épouser. Tu tomberais amoureux d’un Mew cassé et piétiné. Oh, vous, fils de, vous pouvez aller en enfer. Elle ressemble probablement à l’une de ces filles dont tu nous parlais dans ce saloon. Oh ouais. Tu aurais dû être avec moi, Prince.

Il y avait un endroit. Oh, un endroit comme n’importe quel autre saloon. Sauf qu’ici, il y avait ce plafond de verre. Un groupe de jeunes Parisiennes qui y vivent. Combien y en avait-il ? 16.

17 d’entre eux. Nue comme des baies de J. Mince alors, c’est vrai. De temps en temps, l’une d’elles se met à quatre pattes et lèche le verre avec sa langue. De merde. Je vous le dis, j’étais assis là, à les regarder.

Eh bien, comment se fait-il que, euh, toutes ces filles nues de Piano là-haut, le verre ne se soit pas cassé ? Les petites filles, toutes minuscules, ne mesuraient pas plus de cette taille. Observez les arbres. Je dois aller rejoindre le troupeau. Pas assez. Garçon de la ruée.

Gagnez de l’argent. Le pouvoir des bébés. Ensemble. Quel est votre Ne vous approchez pas trop. Attrapez-le, vilain. Faites-le tourner autour.

Vous avez trouvé 20 animaux errants, mais il y en a 200 autres dans un canyon encaissé à environ 5 kilomètres de Good. Pete, un vieil homme les a et il les tient. Lui as-tu parlé ? Ouais. He a dit : Venez les chercher. Combien y en a-t-il ?

Comme je l’ai dit, environ 200 têtes. Je veux dire, celui que j’ai vu était réservé aux hommes. Burgess Wallop reste ici avec Marco. Les autres, venez avec moi. Cela me concerne aussi ? Tu as eu le tien, n’est-ce pas ?

Chaleur.Chaleur. Là-dedans. Le vieil homme se tenait juste là auparavant. Eh bien, il n’est plus là. Krent Cook Rammon Aria Pete, restez ici et calmez-vous. Bien sûr.

Ravi de vous voir, monsieur. J’attends depuis des heures. Votre bétail, hein ? Eh bien, ils courent vraiment vite. Quand nous les avons trouvés ici, il n’en restait plus rien. Nous pourrions avoir de la chance si nous les rencontrions.

La façon dont ils erraient. Je l’apprécie. À mon avis, la générosité mérite sa propre récompense. Vous voyez, 50 cents d’avance. Ça donne une belle forme arrondie et régulière, n’est-ce pas ? Je ne pense pas être si généreux.

Vous me décevez vraiment, monsieur. Et qui plus est, vous décevez ces garçons qui travaillent si dur, et ce sont de vrais fanatiques, aussi méchants qu’on puisse l’être. Alors peut-être avez-vous envie de sonder votre âme. Supposons que je ne le fasse pas. Alors tu n’auras pas tes vaches.

Eh bien, dans ce cas, je suppose que nous n’avons pas le choix. Feu. Sortir. Allez. Se déplacer.

Ouais. Hé, mon garçon, viens par ici. Oui, monsieur, Monsieur le policier. Nous y sommes presque. Je veux que vous rouliez plein sud jusqu’à ce que vous arriviez à cette petite rivière. Cela ne devrait pas vous prendre plus de 3 ou 4 heures.

Tu m’écoutes ? Oui Monsieur. Euh, allez vers le sud puis dirigez-vous vers l’ouest, droit vers le soleil. Par ici, c’est Castiggo. Pas plus qu’une balade d’une journée. Vous avez compris ?

Oui Monsieur. Castiggo. Je vais le trouver. Monsieur Co Pepper. Entrez dans la cantine et demandez Russ Caldwell. Russ Caldwell.

Dis-lui que j’ai perdu quatre hommes et que j’ai besoin de lui. Et deux ou trois autres aussi bons que lui, s’il parvient à les trouver. Un dollar par jour et trouvé. Vous avez compris ? Oui Monsieur. Je lui dirai.

Un dollar par jour, et on trouve, et on se met en route. Je compte sur toi, mon garçon. Merci, Monsieur Co Pepper. Au revoir, Cook. Sacré gamin. Il ne retrouvera jamais son chemin jusqu’ici.

Il déménage. Merde alors. C’est mon arme. Laissez-le faire. Franc. Voici Luc. Pause Dixie.

Et voici Missoula. Ce sont tous de bons hommes. Je am glad que vous les ayez apportés. Écoute, Frank. Il va falloir qu’on gagne plus d’un dollar par jour. Vous avez donc fait tout ce chemin pour rien.

Ne me tournez pas le dos, monsieur. Ne laisse pas ta grande gueule surcharger ton matériel, cowboy. Ça a été difficile, Frank. Elles deviennent de plus en plus difficiles. Ce n’est pas de ma faute. Un dollar par jour.

Lequel? Lequel? De laquelle ai-je parlé tout ce temps ? Non, il n’y a pas de doute. Eh bien, cette femme jouait de la musique. Tu vas de plus en plus mal.

Mon garçon, tu ne trouveras rien de tel dans une petite ville. Petite ville. J’ai été à Saint-Louis une fois. Je suis allée voir trois seins. Un deux trois. Comptez-les.

Chacune d’elles était aussi mûre et rose que l’autre. Maintenant, les garçons, je vais témoigner. C’était un spectacle à voir. Quel était son nom ? Nom. Rosie.

Rosie McCormick. Vous avez entendu parler d’elle ? Non, mais j’ai entendu parler de Hank McCormack. On dit qu’il pouvait éteindre la flamme d’une bougie à 15 mètres. Et ce n’est pas tout : au tir suivant, il la rallumait.

Est-ce un fait ? Le vieux Fuller. Eh bien, c’est quelqu’un que je connais chez moi. Il a dit avoir vu une fois son index sur la détente dans un grand bocal en verre à Leitzville. Il a dit que c’était le doigt sur la gâchette le plus menaçant qu’il ait jamais vu.

Méchant et osseux. Mon garçon, tu ne fais pas attention. Tu vas devenir un bien plus mauvais menteur que moi. Hé, tu influences ce gamin. Appelons cela une découverte. Personne n’a dit que tu devais le manger.

Je te l’ai déjà dit, ne te tiens pas derrière moi, gamin. Pourquoi m’appellent-ils toujours petite Marie ? C’est votre nom, Ken ? Quel est le problème? Ça ne vous plaît pas ? Non, je ne le fais pas.

C’est un prénom féminin. Eh bien, j’ai plutôt appelé l’aide-cuisinière, la petite Marie. Seigneur, j’aurais aimé que tu sois une fille. C’est assurément un beau cheval. Quel est son prénom? Vous n’êtes pas obligé de donner un nom à quelque chose.

Vous devrez peut-être manger. Elle aime un ro. Comment vont-ils ? Ils sont fatigués, Frank. Ils ne courront pas ce soir. Je me souviens que tu as dit ça.

Missoula Wallop, vous avez gagné le premier round. Russ Dixie Brick, c’est à ton tour. Monsieur Co Pepper, je vais prendre le quart de nuit. Oublie ça. Eh bien, je peux le faire. Vraiment?

Je ne suis pas fatigué, ni rien de tout ça. Bon sang, que ce gamin prenne ma place. Ouais, je te dis quoi, gamin. Toi aussi, tu peux rouler pour moi. Comment sais-tu que les enfants ne sont pas sage ?

Eh bien, il faut chanter pour ces vaches. Je n’ai jamais entendu ce gamin émettre une seule note, même isolée. Vous savez que c’est un fait. Eh bien, oui. Tu vois, si tu ne chantes pas comme ik faut avec ces vaches, on va tout simplement s’en aller.

Alors, allez. Pourquoi ne nous chantez-vous pas une chanson ? Allez, chante. Allez. Chanter. Rocher d’Aes pour moi. Laisse-moi me cacher en toi.

Sois pécheur. Une double cure. Sauve-moi de sa culpabilité et de son pouvoir. Le travail de mes mains ne peut satisfaire aux exigences de ta loi. Je ne sais pas comment se déroule la suite. Ça suffit.

C’est votre cheval. Hé, mon vieux. Je vais te tirer une balle dans le pied. Qui est là ? Ne t’emballe pas, gamin. C’est juste moi, Wallop.

Oui, je pensais que c’était toi. Tu devais reculer. Non, je ne le fais pas. Chiffres. Tout est à toi, gamin. Qui est là ?

Tu ferais mieux de sortir ici immédiatement. Maintenant, restez là, immobile. Je veux dire, attendez. Bon sang, mon garçon. Vous ne voulez pas me tirer dessus. Pourquoi voulais-tu faire ça ?

Revenir. Levez les mains. Écoute, mon garçon. Je veux juste te parler. Je n’essayais pas de voler ces chevaux. Je vais juste dire Oh, oui.

Tu sais ce que je faisais ? Ouais. Je reviens tout de suite. D’accord. D’accord. D’accord. Je ne vais pas vous le dire, je vais vous tell exactement ce que je faisais.

Mon gentil. Quoi? Frank, ta mère est partie. En avant, les gars. Faites-le vite. Les chevaux sont partis. Qu’est-ce que c’est?

Comment diable pourrais-je le savoir ? Facile, gamin. Qu’est-ce qui t’est arrivé, bon sang ? C’était du poivre froid. Ils sautent. Qui t’a agressé ?

Ils m’ont tabassé. OMS? Je roulais à cheval et j’ai aperçu un homme près des chevaux, mais je ne savais pas combien il y en avait. Et euh, continuez. Continue. Eh bien, il n’erait un homme borgne et il a commencé à me parler.

Je te parle ? Comment ça, il te parlait ? Ouais. Pourquoi diable ne lui as-tu pas tiré dessus ? Je le voulais, Monsieur le policier. Je le jure devant Dieu, j’en avais envie.

Mais vous ne l’avez pas fait. Je am désolé. Gamin stupide. J’aurais dû le savoir. Désolé. Missoula. Allez-y et découvrez où nous pouvons nous procurer des chevaux.

Pendant que vous y êtes, achetez un billet pour l’enfant pour la prochaine étape. Où aussi ? Je m’en fiche complètement, du moment qu’on se débarrasse de lui. Dis, demande s’il y a un quai en ville. Frank, ça te dirait un verre ? Commençons par nous débarrasser de l’enfant.

Le médecin est derrière. Pas de représentation avant demain soir. Il ne connaît rien aux chevaux. Surveillez les chevaux. Viens ici, mon garçon. Ce qui s’est passé?

Eh bien, tu es jeune. Vous allez vite, les hommes. Tu es prêt pour ce verre maintenant, Frank ? Ouais. Allez, gamin. Donnez-nous une bouteille.

Cela pourrait coûter 2 dollars la bouteille. Nous n’allons pas boire toute la bouteille. Hé, ne me forcez pas à dire non, laissez tomber. Ça reste à 2 dollars la bouteille. Ça ne vaut peut-être pas 2 $. Il n’y a qu’une seule façon de le savoir.

Allez. D’accord, je t’appellerai. Hé, et si on faisait un peu de bruit ici ? Il n’y a qu’un seul moyen de le savoir. Tu vas appeler ou pas ? Tu vois, mon ami, une ville comme celle-ci devrait avoir beaucoup de chevaux.

Il y en a assez. C’est possible. Ça nous intéresse. Vous ne me semblez pas être des acheteurs d’actions. À quoi ressemblent les acheteurs d’actions, monsieur ? Allez.

Ne me donnez pas cette foutue carte. Tu n’as jamais su mélanger. Laissez-moi finish de mélanger. Hein? Eh bien, vous prenez toute la journée. Allez.

Très bien, vous milieu. De merde. Laisse-moi tranquille. C’est lui. Un homme a volé le cheval. Annie debout.

Tu ferais mieux d’en être sûr, mon garçon. Je am sûr. Barman, vous désirez something, Monsieur le kit de couverture ? Allez-y doucement. Tuez-le. Vous savez ce que je veux dire?

Je cherche des chevaux. Je comprends que vous en ayez reçu beaucoup. Eh bien, votre homme veut acheter des chevaux. Je n’ai pas dit ça. Alors euh, qu’as-tu dit, mon ami ? J’ai dit que je cherchais des chevaux.

Je regardais juste le match, monsieur. Peut-être vaut-il mieux que vous me disiez simplement où ils sont. Nous n’avons pas de chevaux. Oui, c’est vrai. Qui dit que c’est l’enfant ? Celui que tu as piétiné hier soir.

Je n’ai piétiné aucun enfant. Nous n’avons pas de chevaux. Où sont les chevaux ? Je ne connais rien aux chevaux. Je ne vous le demanderai plus, monsieur. Écoutez, je n’y suis pour rien.

Je ne sais rien. Je veux rentrer chez moi. Je veux rentrer chez moi. Je regardais simplement. Regardez. Je jure comme un charretier.

Pour un homme repenti, j’aurais juré que vous aviez l’air d’y prendre du plaisir. S’il te plaît. Celui-ci respire encore. Pouvez-vous m’entendre? Un chien seulement, s’il vous plaît. Nous allons.

But d’abord, dites-moi où vous avez mis ces chevaux. Callie, juste à l’extérieur de la ville. Dans quel sens ? À environ un kilomètre et demi à l’est, là où la route se divise. Vous le croyez ?

Ouais. Est-ce que c’est mort ? La mort ou l’enfer, gamin. Mort ou en enfer. Allez, gamin. Allons chercher les chevaux.

Tu vas mettre de la poussière dans ta drogue. Je croyais que tu allais te débarrasser de l’enfant. Ça n’en vaut certainement pas la peine. Vous aimez tout simplement voyager. Ce garçon arrive en ville. Nous quittons la ville.

Entre les deux, c’est nul. Pareil pour les femmes. Gamin. Je t’avais dit de ne pas te mettre en travers de mon chemin. Mais qu’est-ce qui se passe ici ? Ce fils de complètement cinglé a frappé un gamin.

Il a pris mon arme. Je le regardais justement, Monsieur Co Pepper. Honnête. Je n’ai même pas fermé la bouche. Personne ne me traite de fils de. C’est comme si le pistolet était posé sur la couverture.

L’enfant vient de le ramasser. Je n’ai aucune raison de frapper qui que ce soit. Vous voulez essayer de faire quelque chose à ce sujet ? Tu vas faire something à ce sujet, Frank ? Ça ne me regarde pas. Frank, il n’y a que toi et moi.

Cétait de ma faute. Je n’aurais pas dû le ramasser. Oh, j’ai réussi, gamin. À vous de jouer. Monsieur, appelez Peppa, ce n’est pas normal. Je ne veux pas me battre.

Je n’ai rien fait. Je ne suis pas un de pistolero. Quoi? Je ne veux pas d’ennuis. Tu m’as traité de fils de. Personne ne me traite de fils de. Personne.

Je retire ce que j’ai dit. Je retire ce que j’ai dit. Non. J’attends. Quelqu’un va faire quelque chose ? J’attends toujours.

Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Je vous avais dit que j’allais le faire. Personne ne t’a traité de fils de, hein, Russ ? Eh bien, je ne parlais pas de toi, Frank. Parce que tu es un sale fils de.

Si tu me cherches encore des noises, je te fais sauter la cervelle. Vous comprenez? J’ai dit comprendre. Ouais. Monsieur Co Pepper. Je am désolé.

Je ne voulais rien dire. Tu viens de me faire perdre un homme bien, mon garçon. Alors à partir de maintenant, tu ferais mieux de te faire tout petit. Ouah. Rien. Je préférerais de loin braquer des banques.

Ouais, j’espère bien qu’ils en ont un à Fort Lewis. On pourrait bien le faire. Il y a de l’eau juste de l’autre côté de la colline. Laissez-le partir. Ouah. Chaleur.

Voilà. Contourner. Allez. Nous allons en ville pour essayer de découvrir à qui appartient ce terrain avant de nous faire descendre. Ouais. Pendant notre absence, prenez deux ou trois garçons et essayez de remettre cette clôture en place.

Oui, Monsieur Co Pepper. Tu es vraiment très jolie. Prenez votre cheval et suivez-les. J’ai besoin de fournitures. Il me faut deux sacs de farine, un sac de haricots, un grand sac de choux, et des pommes de terre et des oignons s’ils en ont.

Très bien, je m’en souviendrai. Eh bien, réponds-lui quand même. Deux sacs de farine, un sac de haricots, un grand sac d’arles, des pommes de terre et des oignons aussi, s’il en reste. Allez, Eli, mon petit. Devrait se trouver dans votre centre commercial. Where?

Du whisky pour tout le monde. Versez-le simplement. Messieurs, vous n’êtes que de passage. Vous comptez rester un certain temps. À qui appartient ce terrain de pâturage situé juste à l’ouest d’ici, près de la rivière ?

Euh, il s’agit de M. Thornton Pierce. Thornton Pierce. Il possède pratiquement tout dans le coin. J’ai eu des affaires. J’aimerais lui parler. Hector, cours trouver M. Pierce.

Vous entendez ? Nous en prendrons un autre. Oui. Pauvres gens ! Pendant que vous attendez, messieurs, j’ai de quoi vous occuper, peut-être dans cette pièce du fond. Voilà une gentille petite dame, une ancienne vierge, une vraie.

J’ai payé 60 $ pour un A à Santa Fe le mois dernier. Quel âge a-t-elle? Combien? Eh bien, je vais vous dire quoi. Euh, voyons voir. Vous êtes six.

Je vous propose le lot à 4 $ et vous pouvez en prendre autant que vous voulez. Et l’enfant ? Je veux dire, il devrait baisser le prix de moitié. Écoute, 4 dollars et je t’offre le whisky. Les ventes sont terminées. Qu’en penses-tu, Russ ?

Je pense qu’on devrait aller voir son cas. Allez, Dixie. Rentrer à la maison. Vous payez vraiment 60 dollars pour ça ? C’est la pure vérité, monsieur. Bon sang.

Tu t’es fait avoir, c’est sûr. Hé Russ, why ne pas laisser passer le gamin en premier ? Continue. Allez, les enfants. Va te faire plaisir. Oh Seigneur, mon enfant.

Eh bien, qu’est-ce que c’est ? J’entends parler de quelqu’un qui veut discuter affaires avec moi. Vous, M. Pierce, Frank Co Pepper ? Ce sont vos bêtes qui se trouvent sur mon terrain ? Ouais.

We les conduisons au Colorado. Je me fiche de l’endroit où vous les emmenez en ce moment. Maintenant, ils boivent mon eau et mangent mon herbe. C’est pourquoi nous sommes venus pour prendre des dispositions. Vous auriez dû y penser avant de faire venir vos jolies petites vaches sur ma propriété.

Nous paierons un prix équitable. Eh bien, ce sera à moi de décider. Je vends mes rats de pâturage à 30 centimes la tête et par jour. Je vous le dis, avec 200 dollars, on sera partis de là demain soir. Si je comprends bien, tu me dois encore 200 dollars.

Et le prix, pourquoi ne cesse-t-il d’augmenter ? Jamais de la vie. Ne vous en mêlez pas. Nous allons le faire déménager aujourd’hui. Tout d’abord, j’ai dû obtenir réparation pour l’intrusion.

200 suffiront pour commencer. Non, certainement pas. Vous n’avez pas le choix, monsieur. Monsieur Co Pepper. Alors, premièrement, vous jetez vos ceintures de pistolet par terre, parce que tout ce que j’ai à faire, c’est cracher.

Je vous laisse tous tomber. Vous êtes gentil et poli, n’est-ce pas ? 200 dollars, mon ami. Allez, on se lève et on se met en route. J’ai peur, garçon. Et vous deux, les crétins.

Je ne reste pas longtemps en état de gélatine. Jamais de la vie ce fils de ne me prendra mon flingue. Tu ne vas rien faire, n’est-ce pas ? Je retourne chercher le bétail. Frank, personne ne va me prendre mon arme.

But qu’est-ce qui te prend, Frank ? Vous m’avez bien entendu. Nous emmenons les vaches à Fort Lewis. Monsieur Pepper, et les approvisionnements ? Oublie ça. Personne ne m’a jamais fait ça.

Fermez-la. Vous voulez un enfant ? No merci. Salut garçon. Salut petite Marie. Ouais. Est-ce vrai ce qu’ils jouent ?

À propos de quoi? À propos de ces trois jolies filles que vous avez vues en ville. Ils sont vraiment trois ? Oui, c’est exact. Trois d’entre eux. Une brune, une rousse et une blonde.

C’est exact. C’est tout à fait vrai si cette blonde était parisienne. Paris, France. C’est exact. J’aurais tellement aimé être là. Lequel as-tu pris, mon garçon ?

Je les avais tous. Je les avais tous. J’aurais tellement aimé être là. De l’eau et de l’herbe. Jusqu’à quel point? 3 miles.

Il y a quelqu’un ? Colons. Ils disent que nous sommes les bienvenus. Il y a de l’eau plus loin. Continuez d’avancer. Laissez-le boire puis faites-le descendre.

Je am Frank Coper. Je tiens à vous remercier pour votre gentillesse. Tu es le bienvenu ici, mon ami. Je am frère Nathaniel Green. Voici frère Éphraïm. Frère, nous sommes tous frères et sœurs ici.

Tous les enfants de Dieu. We avons suivi le chemin que Dieu avait tracé pour nous. Le chemin a été long et difficile. Nous avons enfin traversé le désert et il nous a conduits jusqu’ici. Cette vallée est notre Canaan, ici nous bâtirons et tous seront les bienvenus.

Amen. Je n’aurais jamais imaginé une chose pareille. Espèce de merde. Je me sens complètement nu sans mon foutu flingue. Oh, je vous le dis, il y a quelque chose de plus important pour un homme que le bétail.

Ici, dans cette vallée, nous vivrons dans la paix et l’amour. Nous vivrons sans peur et sans avidité. Ici, nous construirons un refuge pour les fatigués, les malades et les exclus. Et nous ne demanderons aucune aide, mais nous l’offrirons à tous. Chacun donnera ce qu’il peut et recevra ce dont il a besoin.

Cette terre sera la terre de l’innocence, et ici l’homme pourra vivre sans violence, sans effusion de sang. Je vous le promets, comme Dieu me l’a promis, ce sera facile, les garçons. Eh bien, Texas, vous êtes toujours sur mes terres. Cela signifie que vous êtes toujours en infraction. Cela vous coûtera cher.

Il me semble que vous avez acquis un très grand terrain. Vous en avez reçu l’acte de propriété. Voici tous les actes dont j’ai besoin. Vous avez une heure pour descendre. Commencez à bouger et ne vous arrêtez pas.

We débusque en dernier avant la tombée de la nuit. Et vous pouvez les utiliser. Si vous avez d’autres idées, souvenez-vous simplement de la dernière fois où j’ai pris votre argent et vos armes. C’était plutôt facile. Cette fois-ci, je devrai peut-être prendre tout votre bétail.

Et cela pourrait même être facile. Ce ne sera pas le cas. Je vous donne donc une heure pour retirer votre bétail de mon terrain. Ou alors, je vous le dis, Texas, je vais tous les prendre. Je vais te prendre tout ce que tu as.

Une heure. C’est tout le temps que je te consacre. Et toi aussi, mon frère. Je vous avais prévenus auparavant et je vous préviens à nouveau. Dégagez de mon terrain. La terre de Dieu.

Ma terre. La terre de Dieu. Il nous a amenés ici et nous resterons ici. Voici son butin. Il y a assez de terre pour tout le monde. Squatter.

Dans ce coin-là, on tire sur les squatteurs. Nous revenons. Que personne ne soit là, car on arrive pour éliminer tous les intrus restants. Donnez-leur un avant-goût. Récupérez-vous. Dieu vous a envoyé ici pour nous aider.

Victor, le seul endroit où Dieu m’envoie, c’est à Fort Lewis, dans le Colorado. Il me donne énormément de fil à retordre pour y arriver. Il va nous tuer. Il vous suffit de partir. Vous ne pouvez pas. Tu ne vas pas le laisser recommencer, n’est-ce pas ?

Nous déménageons maintenant. Bon sang, Frank. Je ne vais plus tolérer ça. En ce moment, si vous voulez manger la crasse de ce vieil homme, allez-y, mais ne me demandez pas de l’avaler pour vous. Personne ne vous le demande à vous deux.

J’ai peut-être 12 ou 15 jours pour arriver à Fort Lewis, et pour l’instant, peu m’importe ce que je doit faire du moment que j’y arrive. Allez, gamin. Dépêchez-vous. Vous êtes prêts à démarrer ? Droite. J’y vais, Monsieur Piment Froid.

Je am désolé. Je reste. But qu’est-ce qui te prend, Frank ? Monte dans ce wagon, mon garçon. Arrête de perdre ton temps. Ces gens-là, ils ont besoin d’aide.

Vous ne pouvez rien faire pour eux. Il y a des choses plus importantes pour un homme que le bétail, Monsieur Co-pender. Pas pour moi. Roulement. Passez. Donne-moi ton fusil et des munitions.

J’ai dit : donnez-le-moi. De stupide. Ouais. Chaleur. Allez, cowboy. Faites-le correctement. Merde.

Allez. Viens ici, mon garçon. Condamner. Combien de temps allons-nous continuer comme ça ? Je ne sais pas. Ces gens vont être sacrément déçus. Pourquoi?

We espérons que Dieu descendra pour les aider, mais ils n’auront que nous. Chanter. Les voilà qui arrivent. Vous ne pouvez pas chauffer. Chaleur. Ouais.

Condamner. Sortir. Merde. Être courageux. Un son doux comme le mien. J’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé. J’étais aveugle, mais maintenant je vois.

C’est la grâce qui a appris à mon cœur à craindre et à accueillir mes peurs avec grâce. Que c’est précieux. We partons. Nous ne pouvons pas rester dans ce champ de mort. Toute cette vallée a été souillée de sang.

But vous avez dit que vous vouliez ce terrain. Dieu n’a jamais voulu que nous restions. Il ne faisait que nous tester. Vous êtes les bienvenus si vous le souhaitez. Et eux ? Vous n’allez pas les laisser là comme ça.

Il faut d’abord les enterrer. La volonté de Dieu est que nous partions. J’ai dit que vous deviez les enterrer. We et la grâce, nous nous appelons notre foyer lorsque nous brillons pendant 10 ans. Brillant comme le soleil, nous savons que des jours nous attendent pour chanter les louanges de Dieu, dès notre première visite.